تقویم یا گاهشمار میلادی تقویمی با ریشهٔ مسیحی است که هم‌اکنون در بیشتر کشورهای جهان استفاده می‌شود و تقویمی بین‌المللی است. این تقویم برگرفته از گاهشماری ژولینی با مبدأ میلادی (میلاد عیسی) است و نخست از سوی آلویسیوس لیلیوس که پزشکی از اهالی ناپل بود پیشنهاد شد. تعدیل کبیسه‌گیری این گاهشماری در ۲۴ فوریهٔ ۱۵۸۲ از سوی پاپ گریگوری سیزدهم پذیرفته شد و از آن پس به گاهشماری گریگوری (گرِگوری) نیز مشهور شد.
با شما همراه هستیم تا نام ماه های تقویم میلادی به فارسی ایران، افغانستان و تاجیکستان را معرفی کنیم، معادل تقریبی آن ها با ماه های فارسی را بدانیم و همچنین معادل فصل های انگلیسی با فارسی را بیاموزیم
نام ماه‌های تقویم میلادی و تعداد روزهایشان
سال در تقویم میلادی ۱۲ ماه دارد. نام‌های رایج در فارسی ایران از فرانسوی، نام‌های رایج در فارسی افغانستان از انگلیسی، و نام‌های رایج در فارسی تاجیکستان از روسی هستند.
| ترتیب | ماه انگلیسی | تلفظ انگلیسی | فارسی ایران | فارسی افغانستان | فارسی تاجیکستان | شمار روز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | January | جَنیوئری | ژانویه | جَنیوری | январ یَنوَر | ۳۱ |
| ۲ | February | فِبروئری | فوریه | فِبریوری | феврал فِوْرَل | ۲۸ یا ۲۹ |
| ۳ | March | مارچ | مارس | مارچ | март مَرت | ۳۱ |
| ۴ | April | اِیپریل | آوریل | آوریل | апрел اَپریل | ۳۰ |
| ۵ | May | مِی | مه | مِی | май مَی | ۳۱ |
| ۶ | June | جون | ژوئن | جون | июн اییُن | ۳۰ |
| ۷ | July | جولای | ژوئیه | ژوئیه | июл اییُل | ۳۱ |
| ۸ | August | آگِست یا آگوست | اوت | آگِست | август اَوْگُست | ۳۱ |
| ۹ | September | سِپتِمبِر | سپتامبر | سِپتِمبر | сентябр سِنتْیَبر | ۳۰ |
| ۱۰ | October | آکتوبِر یا اکتوبِر | اکتبر | آکتُبر | октябр اُکتیَبر | ۳۱ |
| ۱۱ | November | نُوِمبِر | نوامبر | نووِمبر | ноябр نُیَبر | ۳۰ |
| ۱۲ | December | دیسِمبِر | دسامبر | دیسِمبر | декабр دِکَبر | ۳۱ |
تطبیق ماه‌های میلادی با تقویم هجری خورشیدی (تقویم ایران)
بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های میلادی با روزهای تقویم هجری خورشیدی بطور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)
| ترتیب ماه میلادی |
عنوان ماه میلادی |
برابری | از تاریخ (هجری خورشیدی) |
تا تاریخ (هجری خورشیدی) |
| ۱ | ژانویه | = | ۱۱ دی | ۱۱ بهمن |
| ۲ | فوریه | = | ۱۲ بهمن | ۹ اسفند |
| ۳ | مارس | = | ۱۰ اسفند | ۱۱ فروردین |
| ۴ | آوریل | = | ۱۲ فروردین | ۱۰ اردیبهشت |
| ۵ | مه | = | ۱۱ اردیبهشت | ۱۰ خرداد |
| ۶ | ژوئن | = | ۱۱ خرداد | ۹ تیر |
| ۷ | ژوئیه | = | ۱۰ تیر | ۹ مرداد |
| ۸ | اوت | = | ۱۰ مرداد | ۹ شهریور |
| ۹ | سپتامبر | = | ۱۰ شهریور | ۸ مهر |
| ۱۰ | اکتبر | = | ۹ مهر | ۹ آبان |
| ۱۱ | نوامبر | = | ۱۰ آبان | ۹ آذر |
| ۱۲ | دسامبر | = | ۱۰ آذر | ۱۰ دی |
تطبیق ماه‌های هجری خورشیدی با تقویم میلادی
بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های تقویم هجری خورشیدی با روزهای میلادی بطور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)
| از تاریخ | ماه | تا تاریخ | ماه | برابر با | ماه |
| ۲۱ | مارس (مارچ) | ۲۰ | آوریل (آپریل) | = | فروردین |
| ۲۱ | آوریل (آپریل) | ۲۱ | مه (می) | = | اردیبهشت |
| ۲۲ | مه (می) | ۲۱ | ژوئن (جوئن) | = | خرداد |
| ۲۲ | ژوئن (جوئن) | ۲۲ | ژوئیه (جولای) | = | تیر |
| ۲۳ | ژوئیه (جولای) | ۲۲ | اوت (آگوست) | = | مرداد |
| ۲۳ | اوت (آگوست) | ۲۲ | سپتامبر (سپتمبر) | = | شهریور |
| ۲۳ | سپتامبر (سپتمبر) | ۲۲ | اکتبر | = | مهر |
| ۲۳ | اکتبر | ۲۱ | نوامبر (نومبر) | = | آبان |
| ۲۲ | نوامبر (نومبر) | ۲۱ | دسامبر (دسمبر) | = | آذر |
| ۲۲ | دسامبر (دسمبر) | ۲۰ | ژانویه (جنیوئری) | = | دی |
| ۲۱ | ژانویه (جنیوئری) | ۱۹ | فوریه (فبریوئری) | = | بهمن |
| ۲۰ | فوریه (فبریوئری) | ۲۰ | مارس (مارچ) | = | اسفند |
فصل های سال به انگلیسی و معادل فارسی آنها
Spring=بهار - Summer=تابستان - Atumm=پاییز - Winter=زمستان
ارتباط بین فصل ها و ماه های سال
Winter (زمستان)
December January February
Spring (بهار)
March April May
Summer (تابستان)
June July August
Autumn/Fall (پاییز)
September October November
عااالی بود